Birżebbuġa et Għar Dalam
Le sud-estLe grand sud maltais : baie de sable, grues à conteneurs géantes et la plus ancienne grotte à ossements de Malte.
Ce guide est pour l'instant rédigé en anglais. L'essentiel est traduit.
Le lieu aujourd'hui
Nobody's idea of a postcard, and that is rather the point. Birżebbuġa ('well of the olives') is a working town of nearly 12,000 where the sandy crescent of Pretty Bay looks straight at the Freeport's gantry cranes, container stacks glowing orange at night like a film set nobody commissioned. Locals made their peace with the view long ago; the bay still fills with kids all August, and the water is cleaner than you would guess. The promenade does a decent line in cheap ice cream and better pastizzi (flaky ricotta pastries), and on the first Sunday of August the festa (village feast) of San Pietru turns the harbour into theatre: the statue of St Peter arrives by sea, escorted by anything that floats, a tradition going back to 1974. Ten minutes up the road, Għar Dalam, the 'cave of darkness', holds half a million years of bones under one low ceiling, and the old-fashioned museum above it is a period piece in its own right.
Comment il en est arrivé là
Għar Dalam gives Birżebbuġa the deepest résumé in Malta. The cave's lowest beds, over 500,000 years old, are packed with dwarf elephants and hippos that shrank to fit their island; a higher layer holds Ice Age deer; and the top 'cultural layer' contains traces of the islands' first farmers, who crossed from Sicily around 5900 BC and gave their name to the Għar Dalam phase of Maltese prehistory. On the headland above, Borġ in-Nadur adds a megalithic temple and a Bronze Age fortified village of around 1500 BC. The Knights studded this landing-friendly coast with batteries in the early 1700s; the British made Kalafrana a seaplane base through two world wars, which earned the town the Luftwaffe's attention in the 1940s. Birżebbuġa became a parish in the early twentieth century (its church went up in 1937) and grew as a summer-house resort. The Freeport, opened in 1988, remade the bay into one of the Mediterranean's busiest transshipment hubs. The 2021 census counted 11,844 residents.